В мире существует бесчисленное множество разных тайных сообществ, которые занимаются разными видами деятельности. Также и существуют общества, которые называют себя мстителями и стараются всегда бороться с несправедливостью и беззаконием. Именно эти сообщества держат равновесие в системе, и хоть как то борются с нарастающей преступностью.Главный герой фильма в результате ограбления теряет свою жену и теперь полон чувством мести, именно поэтому на него выходят представители тайного общества, которые обещают его научить всеми премудростями профессии мстителя.
год
2011
страна
США
слоган
-
режиссер
Роджер Дональдсон
сценарий
Роберт Таннен, Тодд Хикки
продюсер
Рэм Бергман, Тоби Магуайр, Джеймс Д. Штерн, ...
оператор
Дэвид Тэттерсолл
в ролях:
Николас Кейдж, Дженьюэри Джонс, Гай Пирс, Дженнифер Карпентер, Хэролд Перрино, Ксандер Беркли, Айрон Э. Синглтон, Донна ДюПлантье, Моника Акоста, Джо Крест
композитор
Дж. Питер Робинсон
художник
Дж. Дэннис Вашингтон, Келли Керли, Кэролайн Эселин, ...
Можно не ходить если он уже на томских торрентах 1,5 нед.лежит в DVDRIP качестве. Лично я уже скачала, сегодня дома посмотрю.
[Ответить][Отменить ответ]
+5
Алексей Сергеевич2012-01-19 06:48:38
Фильм хорош,советую посмотреть тем,кто любит фильмы с загадкой,этот из этой серии.Концовка неожиданная,но понравилась.
[Ответить][Отменить ответ]
+4
Herman2012-01-18 23:03:45
Комментаторы. Вконце слоган фильма "The Hungry Rabbit Jumps" Что можно перевести как Голодный кролик Прыгает.
Судя по трейлеру, можно было понять откуда эта фраза и почему именно такая.
Так что адаптивный первод названия взять не из пустого места. Он присутствует как слоган в оригинале.
[Ответить][Отменить ответ]
+2
Дарья2012-01-14 19:04:27
А фильм то сам как???????????????????????
[Ответить][Отменить ответ]
0
Александр2012-01-14 15:30:20
Столько комментариев по поводу названия... неужели фильм настолько невзрачный что больше нечего обсудить
[Ответить][Отменить ответ]
+4
Adema2012-01-14 14:05:45
Название практически из ниоткуда ;/ Описание к фильму написано неверно... Жива его жена. Фильм возможно стоящий(ну Николас Кейдж всё же)но описание просто убивает!
[Ответить][Отменить ответ]
0
Настя2012-01-11 14:15:22
Кейдж во всяком треше стал сниматься.
[Ответить][Отменить ответ]
+8
Strange women2012-01-10 19:59:53
Что-то я не вижу,что он жену потерял.Она вроде жива и здорова
[Ответить][Отменить ответ]
-1
Мария2012-01-02 20:44:10
Дело даже не в переводчиках, которые обычно хорошие профессионалы, а в самих кинопрокатчиках - они стараются дать фильму как можно более "кричащее" и "привлекательное" ; название. Вот и получаем... голодных кроликов. Можно было бы назвать почти дословно "В поисках справедливости", тоже ничего.
[Ответить][Отменить ответ]
+4
Василий2012-01-20 18:42:05
вы уж простите, но ваша фантазия оставляет желать лучшего, вообще не заинтересовало бы
[Ответить][Отменить ответ]
+2
Сергей2011-12-26 18:28:39
Название и вправду не ахти) Хотя конечно, название "Мстители" уже МАРВЕЛовский блокбастер забил) Импровизация
[Ответить][Отменить ответ]
-1
len2011-12-23 14:31:33
название конечно так себе, но к описанию фильма подходит
[Ответить][Отменить ответ]
-2
Егор2011-12-22 01:12:27
Кто мне скажет, что курят или хавают те люди которые названия фильмов переводят?
[Ответить][Отменить ответ]
+5
Izzy2011-12-22 10:28:09
Совершенно согласна)) Надо же было так перевести название то Оо
[Ответить][Отменить ответ]
-2
Analtranslator2011-12-24 16:53:37
Хочется руки за такое оторвать. Своих фильмов нету, так еще и чужие пытаются загадить максимально >_<
Идёт загрузка...